ما هو معنى العبارة "have words with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have words with معنى | have words with بالعربي | have words with ترجمه

يعني التعبير 'have words with' أن شخصًا ما يتحدث مع شخص آخر بشكل غير مريح أو يخوض معه نقاشًا حادًا أو جدالًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف موقف حيث يتم التعبير عن الاحتجاج أو الغضب بشكل مباشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have words with"

التعبير 'have words with' يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'have'، الاسم 'words'، والحرف الجار 'with'. يشير 'have' إلى الفعل الذي يتم استخدامه للتعبير عن الحصول على شيء ما، و'words' يشير إلى الكلمات التي يتم استخدامها في النقاش، و'with' يشير إلى الشخص الذي يتم التحدث معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "have words with"

  • Q: Why did you have words with your boss?
    A: Because he didn't give me a raise this year.
    Q (ترجمة): لماذا تحدثت مع رئيسك؟
    A (ترجمة): لأنه لم يعطني زيادة في الراتب هذا العام.
  • Q: Did you have words with your friend about the project?
    A: Yes, we had a heated discussion about the direction it should take.
    Q (ترجمة): هل تحدثت مع صديقك عن المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، كان لدينا نقاش حار حول الاتجاه الذي يجب أن يأخذه.

✍️ have words with امثلة على | have words with معنى كلمة | have words with جمل على

  • مثال: I had words with my neighbor about his noisy parties.
    ترجمة: تحدثت مع جاري عن حفلاته الصاخبة.
  • مثال: She had words with the teacher about her child's grades.
    ترجمة: تحدثت مع المعلمة عن درجات طفلها.
  • مثال: They had words with the contractor about the delayed project.
    ترجمة: تحدثوا مع المقاول عن المشروع المتأخر.
  • مثال: He had words with his colleague about the missed deadline.
    ترجمة: تحدث مع زميله عن الموعد النهائي الذي تم تفويته.
  • مثال: We had words with the hotel manager about the poor service.
    ترجمة: تحدثنا مع مدير الفندق عن الخدمة السيئة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have words with"

  • عبارة: argue with
    مثال: He argued with his sister about who should do the dishes.
    ترجمة: تجادل مع أخته حول من يجب أن يقوم بغسل الصحون.
  • عبارة: disagree with
    مثال: I disagree with you on this matter.
    ترجمة: أنا لا أتفق معك في هذا الموضوع.
  • عبارة: confront
    مثال: She decided to confront her fears and speak in public.
    ترجمة: قررت مواجهة أفكارها والتحدث أمام الجمهور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have words with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had words with his best friend over a misunderstanding. They argued passionately, each defending their perspective. After hours of heated discussion, they realized they both wanted the same thing - to maintain their friendship. They apologized and decided to communicate better in the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب تحدث مع أفضل صديق له بسبب سوء الفهم. تجادلوا بشغف، كل منهما يدافع عن وجهة نظره. بعد ساعات من النقاش الحار، أدركوا أنهما يريدان نفس الشيء - الحفاظ على صداقتهما. أعتذروا وقرروا التواصل بشكل أفضل في المستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ have words with

عبارة معنى العبارة
have words with sb. يعني هذا العبارة الخضوع للنقاش أو المناقشة الحادة مع شخص ما. غالبًا ما يستخدم لوصف موقف حيث شخصين يتنازعان أو يختلفان بشدة حول موضوع معين.
put in words يعني التعبير عن شيء ما بكلمات، عادة ما يستخدم عندما يكون الشخص غير قادر على التعبير عن مشاعره أو أفكاره بسهولة.
in other words بمعنى آخر، يستخدم هذا التعبير لإعادة صياغة شيء ما بطريقة مختلفة أو أكثر وضوحًا لتسهيل فهمه.
waste one's words يعني أن شخصًا ما يتحدث ولكن لا أحد يستمع أو يهتم بما يقوله، مما يجعل جهده في التحدث عديم الفائدة.
in a few words بضع كلمات: يستخدم هذا التعبير عندما تريد تلخيص شيء ما بطريقة موجزة وواضحة. إنه يشير إلى الحاجة إلى التبسيط أو التقليل من التفاصيل لجعل المعلومات أكثر قابلية للفهم.
in simple words بعبارات بسيطة، هذا العبارة يستخدم لتبسيط شيء معقد أو صعب لجعله أكثر فهمًا ووضوحًا. في العادة، يستخدم عندما يحاول شخص ما شرح مفهوم أو فكرة معقدة بطريقة أبسط لأن يفهمها الجميع.
eat one's words يعني الاعتراف بأن ما قيل سابقًا كان خاطئًا أو غير دقيق. يستخدم هذا المصطلح عندما يضطر شخص ما إلى التراجع عن تصريحاته السابقة بشكل علني.
have to do with يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة بين شيئين أو أكثر.
have…to do with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. فهو يستخدم للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين.

📝الجمل المتعلقة بـ have words with

الجمل